поднять

1. boost

поднять производительность — boost output

2. pry up

поднимать; поднять — pry up

3. mount

4. rise

5. lift; pick up; elevate; set; take up; hoist; weigh; give

такой тяжёлый, что мне не поднять — too heavy for me to lift

поднять с пола шиллинг — to pick up a shilling off the floor

поднять перчатку, принять вызов — to take up the gauntlet

поднял левую ногу в сторону — elevated L leg sideways

поднимет самолет в воздух — take the aeroplane aloft

6. broach

7. catch up

8. elevate

9. fly

10. heave

тянуть; стараться поднять, сдвинуть — heave away

поднять якорь — to heave the anchor

11. hoist

12. raise

поднял руки до уровня плеч — raised arms to shoulder height

поднять температуру до 100° — to raise temperature to 100°

поднять знамя восстания — to raise the standard of revolt

поднять скандал, затеять шумную ссору — to raise snakes

поднял правую ногу в сторону — raised right leg sideways

13. reclaim

14. uplift

поднять трубку — to lift the receiver

Синонимический ряд:

1. взвеять (глаг.) взвеять; взвить; взвихрить; вздуть; взмести

2. возвысить (глаг.) возвысить; вознести

3. вспахать (глаг.) вспахать; распахать

4. вызвать (глаг.) возбудить; воспламенить; вызвать; зажечь; зародить; породить; пробудить; родить

5. вылечить (глаг.) вылечить; излечить; исцелить; поставить на ноги

6. вырастить (глаг.) взлелеять; взрастить; вскормить; вспоить и вскормить; вырастить

7. подобрать (глаг.) подобрать

8. подъять (глаг.) взвести; вздеть; возвести; воздеть; подъять

9. приподнять (глаг.) задрать; приподнять

10. разбудить (глаг.) поднять с постели; пробудить ото сна; разбудить; растолкать; растормошить

11. увеличить (глаг.) повысить; увеличить; умножить

Антонимический ряд:

выронить; опустить; спустить; уронить